sanashuddu
We will strengthen
FUT – prefixed future particle sa + V – 1st person plural imperfect verb
Root Link: ش د د
ʿaḍudaka
your arm
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ع ض د
bi-akhīka
through your brother
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine singular noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا خ و
wanajʿalu
and We will make
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural imperfect verb
Root Link: ج ع ل
lakumā
for both of you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person dual personal pronoun kumā
Root Link: ل
yaṣilūna
they will reach
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: و ص ل
ilaykumā
to both of you
P – preposition + PRON – 2nd person dual possessive pronoun kumā
Root Link: ا ل ى
biāyātinā
Through Our Signs
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ى ا
ittabaʿakumā
follow you
V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb + PRON – 2nd person dual possessive pronoun kumā
Root Link: ت ب ع
l-ghālibūna
(will) be the dominant
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: غ ل ب