iḥ'dāhumā
one of them
N – nominative feminine noun + PRON – 3rd person masculine dual possessive pronoun humā
Root Link: ا ح د
yāabati
O my father
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine singular noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ا ب و
is'tajir'hu
Hire him
V – 2nd person masculine singular (form X) imperative verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ج ر
is'tajarta
you (can) hire
V – 2nd person masculine singular (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ا ج ر
l-qawiyu
(is) the strong
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ق و ى
l-amīnu
the trustworthy
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ا م ن