Ayah The Ant, The Ants 27:70 Word-for-Word Translation

walā

And (do) not

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle

Root Link: ل ا

taḥzan

grieve

V – 3rd person feminine singular imperfect verb, jussive mood

Root Link: ح ز ن

ʿalayhim

over them

P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha

Root Link: ع ل ى

walā

and not

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRO – prohibition particle

Root Link: ل ا

takun

be

V – 2nd person masculine singular imperfect verb, jussive mood

Root Link: ك و ن

fī

in

P – preposition

Root Link: ف ى

ḍayqin

distress

N – genitive masculine indefinite noun

Root Link: ض ى ق

mimmā

from what

P – preposition + REL – relative pronoun

Root Link: م م ا

yamkurūna

they plot

V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na

Root Link: م ك ر

💙 Support IslamAwakened