qālū
They said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
wa-ulū
and possessors
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ا و ل
wal-amru
and the command
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ا م ر
ilayki
(is) up to you
P – preposition + PRON – 2nd person feminine singular object pronoun ki
Root Link: ا ل ى
fa-unẓurī
so look
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person feminine singular imperative verb + PRON – subject pronoun Ya
Root Link: ن ظ ر