watafaqqada
And he inspected
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form V) perfect verb
Root Link: ف ق د
faqāla
and said
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
liya
(for) me
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person singular personal pronoun Ya
Root Link: ل
l-ghāibīna
the absent
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: غ ى ب