أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

or benefit you or do you harm?”

Arthur John Arberry

or do they profit you, or harm?

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"Or do you good or harm?"

Arabic

أَوۡ یَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ یَضُرُّونَ ۝٧٣

Transliteration (2021)

aw yanfaʿūnakum aw yaḍurrūn