Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
He said
qāla
ق و ل
You believed
āmantum
ا م ن
in him
lahu
ل
before
qabla
ق ب ل
[that]
an
ا ن
I gave permission
ādhana
ا ذ ن
to you
lakum
ل
Indeed he
innahu
ا ن ن
(is) surely your chief
lakabīrukumu
ك ب ر
who
alladhī
ا ل ل ذ
has taught you
ʿallamakumu
ع ل م
the magic
l-siḥ'ra
س ح ر
so surely soon
falasawfa
س و ف
you will know
taʿlamūna
ع ل م
I will surely cut off
la-uqaṭṭiʿanna
ق ط ع
your hands
aydiyakum
ى د ى
and your feet
wa-arjulakum
ر ج ل
of
min
م ن
opposite sides
khilāfin
خ ل ف
and I will surely crucify you
wala-uṣallibannakum
ص ل ب
all
ajmaʿīna
ج م ع

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board