l-saḥaratu
the magicians
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: س ح ر
qālū
they said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
lifir'ʿawna
to Firaun
P – prefixed preposition lām + PN – genitive masculine proper noun
Root Link: ف ر ع
a-inna
Is there
INTG – prefixed interrogative alif + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن
lanā
for us
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person plural personal pronoun nā
Root Link: ل
la-ajran
a reward
EMPH – emphatic prefix lām + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ا ج ر
kunnā
we
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك و ن
l-ghālibīna
the victorious
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural active participle
Root Link: غ ل ب