fa-akhadhahumu
So seized them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ذ
l-ʿadhābu
the punishment
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ع ذ ب
laāyatan
surely is a sign
EMPH – emphatic prefix lām + N – accusative feminine singular indefinite noun
Root Link: ا ى ا
aktharuhum
most of them
N – nominative masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ث ر