Ayah The Poets 26:112 Word-for-Word Translation

qāla

He said

V – 3rd person masculine singular perfect verb

Root Link: ق و ل

wamā

And what

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – relative pronoun

Root Link: م ا

ʿil'mī

(do) I know

N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya

Root Link: ع ل م

bimā

of what

P – prefixed preposition bi + REL – relative pronoun

Root Link: ب م ا

kānū

they used

V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ك و ن

yaʿmalūna

(to) do

V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na

Root Link: ع م ل

💙 Support IslamAwakened