wa-alladhīna
And those who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yadʿūna
invoke
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: د ع و
yaqtulūna
[they] kill
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق ت ل
l-nafsa
the soul
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine singular noun
Root Link: ن ف س
bil-ḥaqi
by right
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ح ق ق
yaznūna
commit adultery
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ز ن ى