ara-ayta
Have you seen
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ر ا ى
ilāhahu
(as) his god
N – accusative masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ل ه
hawāhu
his own desire
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ه و ى
afa-anta
Then would you
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun anta
Root Link: ا ن ت
ʿalayhi
over him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى