l-fur'qāna
the Criterion
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ف ر ق
ʿabdihi
His slave
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
liyakūna
that he may be
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ك و ن
lil'ʿālamīna
to the worlds
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ع ل م