lahu
Him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍi
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ا ر ض
wal-ṭayru
and the birds
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ط ى ر
ṣāffātin
(with) wings outspread
N – genitive feminine plural indefinite active participle
Root Link: ص ف ف
ṣalātahu
its prayer
N – accusative feminine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ص ل و
watasbīḥahu
and its glorification
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine (form II) verbal noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س ب ح
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
yafʿalūna
they do
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ف ع ل