tajidū
you find
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ج د
falā
then (do) not
REM – prefixed resumption particle fa + PRO – prohibition particle
Root Link: ل ا
tadkhulūhā
enter it
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: د خ ل
yu'dhana
permission has been given
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ا ذ ن
lakum
to you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
lakumu
to you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kumu
Root Link: ل
ir'jiʿū
Go back
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ج ع
fa-ir'jiʿū
then go back
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ج ع
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
taʿmalūna
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل