jāū
brought
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج ى ا
bil-if'ki
the lie
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ا ف ك
minkum
among you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م ن
taḥsabūhu
think it
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ح س ب
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
min'hum
among them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
wa-alladhī
and the one who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine singular relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
kib'rahu
a greater share of it
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ب ر
min'hum
among them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل