Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
But if
walawi
ل و
(had) followed
ittabaʿa
ت ب ع
the truth
l-ḥaqu
ح ق ق
their desires
ahwāahum
ه و ى
surely (would) have been corrupted
lafasadati
ف س د
the heavens
l-samāwātu
س م و
and the earth
wal-arḍu
ا ر ض
and whoever
waman
م ن
(is) therein
fīhinna
ف ى
Nay
bal
ب ل
We have brought them
ataynāhum
ا ت ى
their reminder
bidhik'rihim
ذ ك ر
but they
fahum
ه م
from
ʿan
ع ن
their reminder
dhik'rihim
ذ ك ر
(are) turning away
muʿ'riḍūna
ع ر ض

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board