āyātī
My Verses
N – nominative feminine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ى ا
ʿalaykum
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
fakuntum
but you used
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
aʿqābikum
your heels
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ق ب
tankiṣūna
turn back
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ن ك ص