Popular Translations
Muhammad Asad
and who turn away from all that is frivolous
Arthur John Arberry
and from idle talk turn awa
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Who avoid vain talk
Arabic
وَٱلَّذِینَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ٣
Transliteration (2021)
wa-alladhīna hum ʿani l-laghwi muʿ'riḍūn