Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
That
dhālika
ذ ل ك
and whoever
waman
م ن
honors
yuʿaẓẓim
ع ظ م
(the) sacred rites
ḥurumāti
ح ر م
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
then it
fahuwa
ه و
(is) best
khayrun
خ ى ر
for him
lahu
ل
near
ʿinda
ع ن د
his Lord
rabbihi
ر ب ب
And are made lawful
wa-uḥillat
ح ل ل
to you
lakumu
ل
the cattle
l-anʿāmu
ن ع م
except
illā
ا ل ل ا
what
mā
م ا
is recited
yut'lā
ت ل و
to you
ʿalaykum
ع ل ى
So avoid
fa-ij'tanibū
ج ن ب
the abomination
l-rij'sa
ر ج س
of
mina
م ن
the idols
l-awthāni
و ث ن
and avoid
wa-ij'tanibū
ج ن ب
(the) word
qawla
ق و ل
false
l-zūri
ز و ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board