fa-is'tajabnā
So We responded
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person plural (form X) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج و ب
lahu
to him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
fakashafnā
and We removed
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك ش ف
bihi
(was) on him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
waātaynāhu
And We gave him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ت ى
ahlahu
his family
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ه ل
wamith'lahum
and (the) like thereof
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ث ل
maʿahum
with them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ع
wadhik'rā
and a reminder
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine noun
Root Link: ذ ك ر
lil'ʿābidīna
for the worshippers
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ع ب د