Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Nay
bal
ب ل
We gave provision
mattaʿnā
م ت ع
(to) these
hāulāi
ا و ل ا
and their fathers
waābāahum
ا ب و
until
ḥattā
ح ت ت ى
grew long
ṭāla
ط و ل
for them
ʿalayhimu
ع ل ى
the life
l-ʿumuru
ع م ر
Then do not
afalā
ل ا
they see
yarawna
ر ا ى
that We
annā
ا ن ن
We come
natī
ا ت ى
(to) the land
l-arḍa
ا ر ض
We reduce it
nanquṣuhā
ن ق ص
from
min
م ن
its borders
aṭrāfihā
ط ر ف
So is (it) they
afahumu
ه م
(who will be) overcoming
l-ghālibūna
غ ل ب

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board