Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Say
qul
ق و ل
Who
man
م ن
(can) protect you
yakla-ukum
ك ل ا
in the night
bi-al-layli
ل ى ل
and the day
wal-nahāri
ن ه ر
from
mina
م ن
the Most Gracious
l-raḥmāni
ر ح م
Yet
bal
ب ل
they
hum
ه م
from
ʿan
ع ن
(the) remembrance
dhik'ri
ذ ك ر
(of) their Lord
rabbihim
ر ب ب
turn away
muʿ'riḍūna
ع ر ض

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board