min'hum
of them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
innī
Indeed I am
ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
dūnihi
besides Him
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د و ن
fadhālika
Then that
REM – prefixed resumption particle fa + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك
najzīhi
We will recompense
V – 1st person plural imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ج ز ى
kadhālika
Thus
P – prefixed preposition ka + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك
l-ẓālimīna
the wrongdoers
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural active participle
Root Link: ظ ل م