Ayah The Prophets 21:21 Word-for-Word Translation

ami

Or

CONJ – coordinating conjunction

Root Link: ا م

ittakhadhū

(have) they taken

V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ا خ ذ

ālihatan

gods

N – accusative masculine plural indefinite noun

Root Link: ا ل ه

mina

from

P – preposition

Root Link: م ن

l-arḍi

the earth

DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun

Root Link: ا ر ض

hum

they

PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum

Root Link: ه م

yunshirūna

raise (the dead)

V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na

Root Link: ن ش ر

💙 Support IslamAwakened