Not comes to them of a Reminder from their Lord, anew except they listen to it while they (are at) play
View 83 More Translations ↓Whenever there comes unto them any new reminder from their Sustainer, they but listen to it with playful amusement
no Remembrance from their Lord comes to them lately renewed, but they listen to it yet playing
Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٢
mā yatīhim min dhik'rin min rabbihim muḥ'dathin illā is'tamaʿūhu wahum yalʿabūn
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: