Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
But if
fa-in
ا ن
they turn away
tawallaw
و ل ى
then say
faqul
ق و ل
I (have) announced to you
ādhantukum
ا ذ ن
over
ʿalā
ع ل ى
equally
sawāin
س و ى
And not
wa-in
ا ن
I know
adrī
د ر ى
whether is near
aqarībun
ق ر ب
or
am
ا م
far
baʿīdun
ب ع د
what
mā
م ا
you are promised
tūʿadūna
و ع د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board