atharī
my tracks
N – genitive masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ث ر
waʿajil'tu
and I hastened
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person singular perfect verb + PRON – subject pronoun tu
Root Link: ع ج ل
ilayka
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ل ى
rabbi
my Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ر ب ب
litarḍā
that You be pleased
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb
Root Link: ر ض و