innā
Indeed we
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
ūḥiya
it has been revealed
V – 3rd person masculine singular (form IV) passive perfect verb
Root Link: و ح ى
l-ʿadhāba
the punishment
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ع ذ ب
watawallā
and turns away
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form V) perfect verb
Root Link: و ل ى