anzalnā
We (have) sent down
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ز ل
ʿalayka
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ع ل ى
l-qur'āna
the Quran
DET – determiner prefix al + PN – accusative masculine proper noun
Root Link: ق ر ا
litashqā
that you be distressed
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb
Root Link: ش ق ى