yaṣuddannaka
(let) avert you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood + EMPH – emphatic suffix nūn + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ص د د
ʿanhā
from it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ع ن
bihā
in it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
wa-ittabaʿa
and follows
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb
Root Link: ت ب ع
hawāhu
his desires
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ه و ى
fatardā
lest you perish
CAUS – prefixed particle of cause fa + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb
Root Link: ر د ى