Ayah Ta Ha 20:118 Word-for-Word Translation

inna

Indeed

ACC – accusative particle inna

Root Link: ا ن ن

laka

for you

P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun ka

Root Link: ل

allā

that not

SUB – subordinating conjunction + NEG – negative particle

tajūʿa

you will be hungry

V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb

Root Link: ج و ع

fīhā

therein

P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā

Root Link: ف ى

walā

and not

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle

Root Link: ل ا

taʿrā

you will be unclothed

V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb

Root Link: ع ر ى

💙 Support IslamAwakened