Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
When
idh
ا ذ
he saw
raā
ر ا ى
a fire
nāran
ن و ر
then he said
faqāla
ق و ل
to his family
li-ahlihi
ا ه ل
Stay here
um'kuthū
م ك ث
indeed I
innī
ا ن ن
[I] perceived
ānastu
ا ن س
a fire
nāran
ن و ر
perhaps I (can)
laʿallī
ل ع ل ل
bring you
ātīkum
ا ت ى
therefrom
min'hā
م ن
a burning brand
biqabasin
ق ب س
or
aw
ا و
I find
ajidu
و ج د
at
ʿalā
ع ل ى
the fire
l-nāri
ن و ر
guidance
hudan
ه د ى

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board