bi'samā
Evil (is) that
V – 3rd person masculine singular perfect verb + REL – relative pronoun
Root Link: ب ا س
ish'taraw
(for) which they have sold
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ش ر ى
bihi
with
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
anfusahum
themselves
N – accusative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ف س
yakfurū
they disbelieve
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
yunazzila
sends down
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ن ز ل
faḍlihi
His Grace
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ض ل
ʿibādihi
His servants
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
fabāū
So they have drawn (on themselves)
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب و ء
bighaḍabin
wrath
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: غ ض ب
walil'kāfirīna
And for the disbelievers
REM – prefixed resumption particle wa + P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ك ف ر
muhīnun
humiliating
ADJ – nominative masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ه و ن