fajaʿalnāhā
So We made it
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ج ع ل
yadayhā
Hands (of them)
N – genitive feminine dual noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ى د ى
khalfahā
after them
LOC – accusative masculine location adverb + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: خ ل ف
wamawʿiẓatan
and an admonition
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative feminine indefinite noun
Root Link: و ع ظ
lil'muttaqīna
for those who fear (Allah)
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: و ق ى