baʿathnākum
We revived you
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ع ث
mawtikum
your death
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م و ت
laʿallakum
so that you may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ل ع ل ل
tashkurūna
(be) grateful
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ش ك ر