atamurūna
Do you order
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ا م ر
l-nāsa
[the] people
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ن و س
bil-biri
[the] righteousness
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ب ر ر
watansawna
and you forget
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ن س ى
anfusakum
yourselves
N – accusative feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف س
wa-antum
while you
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun antum
Root Link: ا ن ت م
tatlūna
[you] recite
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ت ل و
afalā
Then will not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + NEG – negative particle
Root Link: ل ا
taʿqilūna
you use reason
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ق ل