kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
tajidū
you find
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ج د
farihānun
then pledge
RSLT – prefixed result particle fa + N – nominative masculine plural indefinite noun
Root Link: ر ه ن
baʿḍukum
one of you
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ع ض
falyu-addi
then let discharge
RSLT – prefixed result particle fa + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ا د ى
u'tumina
is entrusted
V – 3rd person masculine singular (form VIII) passive perfect verb
Root Link: ا م ن
amānatahu
his trust
N – accusative feminine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا م ن
walyattaqi
And let him fear
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine singular (form VIII) imperfect verb, jussive mood
Root Link: و ق ى
rabbahu
his Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ب ب
taktumū
conceal
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ت م
waman
And whoever
REM – prefixed resumption particle wa + COND – conditional particle
Root Link: م ن
yaktum'hā
conceals it
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ك ت م
fa-innahu
then indeed he
RSLT – prefixed result particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
qalbuhu
his heart
N – nominative feminine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ل ب
wal-lahu
And Allah
REM – prefixed resumption particle wa + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
taʿmalūna
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل