wamā
And whatever
REM – prefixed resumption particle wa + COND – conditional particle
Root Link: م ا
anfaqtum
you spend
V – 2nd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ن ف ق
nadhartum
you vow
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ن ذ ر
fa-inna
then indeed
RSLT – prefixed result particle fa + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن
yaʿlamuhu
knows it
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل م
lilẓẓālimīna
for the wrongdoers
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ظ ل م