yunfiqūna
spend
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ف ق
amwālahum
their wealth
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م و ل
yut'biʿūna
they follow
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ت ب ع
anfaqū
they spend
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ف ق
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
ajruhum
their reward
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ج ر
rabbihim
their Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
walā
and (there will be) no
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
Root Link: ل ا
ʿalayhim
on them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
yaḥzanūna
will grieve
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ح ز ن