āmanū
believe[d]
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
yukh'rijuhum
He brings them out
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ر ج
l-ẓulumāti
[the] darkness
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: ظ ل م
wa-alladhīna
And those who
REM – prefixed resumption particle wa + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
kafarū
disbelieve(d)
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
awliyāuhumu
their guardians
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ل ى
yukh'rijūnahum
they bring them out
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ر ج
l-ẓulumāti
[the] darkness
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: ظ ل م