yanẓurūna
they waiting
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ظ ر
yatiyahumu
comes to them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى
wal-malāikatu
and the Angels
REM – prefixed resumption particle wa + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: م ل ك
waquḍiya
and is decreed
REM – prefixed resumption particle wa + V – 3rd person masculine singular passive perfect verb
Root Link: ق ض ى
l-umūru
(all) the matters
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ا م ر