lahu
to him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
akhadhathu
takes him
V – 3rd person feminine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا خ ذ
bil-ith'mi
to [the] sins
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ا ث م
faḥasbuhu
Then enough for him
REM – prefixed resumption particle fa + N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ح س ب
walabi'sa
[and] surely an evil
REM – prefixed resumption particle wa + EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ا س
l-mihādu
[the] resting-place
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: م ه د