kharajta
you start forth
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: خ ر ج
fawalli
[so] turn
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular (form II) imperative verb
Root Link: و ل ى
wajhaka
your face
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: و ج ه
wa-innahu
And indeed it
REM – prefixed resumption particle wa + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
lalḥaqqu
(is) surely the truth
EMPH – emphatic prefix lām + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ح ق ق
rabbika
your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
bighāfilin
unaware
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite active participle
Root Link: غ ف ل
taʿmalūna
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل