Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And when
wa-idhā
ا ذ ا
they meet
laqū
ل ق ى
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
believe[d]
āmanū
ا م ن
they say
qālū
ق و ل
We believe[d]
āmannā
ا م ن
But when
wa-idhā
ا ذ ا
they are alone
khalaw
خ ل و
with
ilā
ا ل ى
their evil ones
shayāṭīnihim
ش ط ن
they say
qālū
ق و ل
Indeed we
innā
ا ن ن
(are) with you
maʿakum
م ع
only
innamā
ا ن ن م
we
naḥnu
ن ح ن
(are) mockers
mus'tahziūna
ه ز ا

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board