annahum
[that] they
ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
āmanū
(had) believed
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
wa-ittaqaw
and feared (Allah)
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ق ى
lamathūbatun
surely (the) reward
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative feminine indefinite verbal noun
Root Link: ث و ب
kānū
they were
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yaʿlamūna
(to) know
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ل م