yāzakariyyā
O Zakariya
VOC – prefixed vocative particle ya + PN – nominative proper noun
Root Link: ز ك ر
innā
Indeed We
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
nubashiruka
[We] give you glad tidings
V – 1st person plural (form II) imperfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ب ش ر
bighulāmin
of a boy
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: غ ل م
us'muhu
his name
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س م و
lahu
[for] it
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل