l-raḥmānu
the Most Gracious
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ر ح م
ʿibādahu
(to) His slaves
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
bil-ghaybi
in the unseen
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: غ ى ب
innahu
Indeed [it]
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
waʿduhu
His promise
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ع د