asmiʿ
How they will hear
V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb
Root Link: س م ع
bihim
with them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun him
Root Link: ب
wa-abṣir
and how (they will) see
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb
Root Link: ب ص ر
yatūnanā
they will come to Us
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ت ى
l-ẓālimūna
the wrongdoers
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: ظ ل م