Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Then drove her
fa-ajāahā
ج ى ا
the pains of childbirth
l-makhāḍu
م خ ض
to
ilā
ا ل ى
(the) trunk
jidh'ʿi
ج ذ ع
(of) the date-palm
l-nakhlati
ن خ ل
She said
qālat
ق و ل
O I wish
yālaytanī
ل ى ت
I (had) died
mittu
م و ت
before
qabla
ق ب ل
this
hādhā
ه ا ذ
and I was
wakuntu
ك و ن
(in) oblivion
nasyan
ن س ى
forgotten
mansiyyan
ن س ى

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board